Specializing in Sworn, Legal, and Business Translation
ABOUT SARPI
I am Sara Piñeiro Martín, founder and head of SARPI Translations. I have been working as a professional translator since 2015, helping individuals, law firms, administrative service providers, and companies translate the documentation required for administrative procedures, legal proceedings, and international business operations.
Education and professional experience
I hold a Degree in Translation and Interpreting from the University of Vigo and I am an English–Spanish Sworn Translator and Interpreter officially appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
I have specialized training in civil, administrative, and procedural law, as well as a Master’s Degree in European Union Studies. This combination of linguistic and legal expertise allows me to translate legal and official documents with the accuracy, consistency, and attention to detail they require.
Throughout my career, I have also tutored students in legal translation and financial translation for Academia de los Grandes Traductores.
Areas of expertise
My work focuses primarily on translating documents that require precise terminology, professional rigor and full compliance with legal and administrative requirements.
- Certified translations by an officially appointed sworn translator
- Valid for submission to public authorities and government institutions
- Direct, confidential, and personalized service