Especialización en traducción jurada, jurídica y para empresas
SOBRE SARPI
Soy Sara Piñeiro Martín, fundadora y responsable de SARPI Translations. Me dedico a la traducción profesional desde 2015 y, a lo largo de estos años, he ayudado a particulares, despachos de abogados, gestorías y empresas a traducir la documentación necesaria para trámites administrativos, procedimientos judiciales y procesos de internacionalización.
Formación y experiencia profesional
Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y traductora e intérprete jurada de inglés–español, nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
Cuento con formación específica en derecho civil, administrativo y procesal, así como con un Máster en Unión Europea. Esta combinación de formación lingüística y jurídica me permite abordar textos legales y oficiales con la precisión y el rigor que requieren.
A lo largo de mi trayectoria, también he tutorizado cursos de traducción jurídica y traducción económico-financiera para Academia de los Grandes Traductores.
Ámbitos de especialización
Mi trabajo se centra principalmente en la traducción de documentación que exige precisión terminológica, rigor profesional y un correcto ajuste a los requisitos legales y administrativos de cada caso.
- Traducciones certificadas por traductora jurada oficial
- Validez ante organismos y administraciones públicas
- Atención directa y confidencial
Ámbitos de trabajo
