Traducción jurada y jurídica · Inglés ↔ Español

Solicitar presupuesto

Traducción profesional y jurada

Servicios de traducción jurídica y traducción para empresas, realizados por traductora e intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Traducciones precisas, confidenciales y válidas para trámites oficiales.
Solicitar presupuesto
Confían en mí particulares, despachos profesionales y empresas

Solicita tu traducción

Completa la información de tu traducción y te enviaré un presupuesto personalizado en pocas horas.
SOBRE MÍ

Sara Piñeiro Martín

Soy traductora profesional desde 2015 y traductora e intérprete jurada de inglés–español, nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. A lo largo de estos años he trabajado con particulares, despachos de abogados, gestorías y empresas que necesitan traducciones fiables para trámites administrativos y legales.

Más sobre mí
SERVICIOS

Servicios de traducción especializada

Ofrezco servicios de traducción orientados a contextos legales, administrativos y empresariales, con especial atención a la precisión terminológica, la confidencialidad y los requisitos oficiales de cada trámite.
Ver mas información
JournalRichtext.png

Traducción jurada

Traducciones certificadas de documentos oficiales que deben presentarse ante administraciones públicas, organismos oficiales, notarías o en procedimientos judiciales.
Award.png

Traducción jurídica

Traducción profesional de documentos de carácter jurídico, como contratos, sentencias, documentos notariales, escritos legales y condiciones generales, con pleno respeto a los sistemas jurídicos implicados.
Bank.png

Traducción para empresas

Traducción de documentación empresarial y comercial para procesos de internacionalización, constitución de sociedades, acuerdos mercantiles, documentación financiera y comunicaciones corporativas.
POR QUÉ ELEGIRME

Motivos para confiar en mi trabajo

Cada traducción requiere precisión, rigor y responsabilidad. Estos son algunos de los aspectos que definen mi forma de trabajar y que valoran mis clientes.

Traductora jurada oficial

Traductora e intérprete jurada de inglés–español, nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, con experiencia en documentación oficial y legal.

Especialización jurídica

Formación específica en derecho civil, administrativo y procesal, imprescindible para ofrecer traducciones jurídicas precisas y adaptadas a cada sistema legal.

Trato directo y confidencial

Comunicación directa conmigo durante todo el proceso y máxima confidencialidad en el tratamiento de la documentación y la información facilitada.

Presupuestos claros y plazos definidos

Presupuestos exactos, sin compromiso, y entregas en los plazos acordados, sin sorpresas ni intermediarios.

¿Necesitas una traductora jurada?

Ofrezco traducciones juradas y jurídicas de inglés–español, válidas para trámites administrativos, procedimientos judiciales y documentación oficial.
  • Traducciones certificadas por traductora jurada oficial
  • Validez ante organismos y administraciones públicas
  • Atención directa y confidencial
Solicitar presupuesto
TESTIMONIOS

Opiniones de clientes

Las siguientes opiniones reflejan la experiencia de clientes que han confiado en mis servicios de traducción jurada y jurídica.
Trabajemos juntos
“Traducción correcta, clara y entregada dentro del plazo acordado. Comunicación fluida durante todo el proceso.”
Mark Grant
Project Manager
“Muy profesional y rápida. La traducción fue aceptada sin problemas por la administración.”
Jesse Doyle
Project Manager
“Servicio serio y fiable. La documentación fue traducida con precisión y entregada dentro del plazo indicado.”
Shay Harper
Project Manager